Want to get Lizzo’s style? Here’s where you can buy her on-trend midi-dress